狭小且布满锈蚀管道的房间内。

积灰的桌上放着一个扁平的长方体。

方树易轻轻吹去灰，一阵烟雾过后它才勉强露出真容。

“啧，又是笔记本啊，翻译一波走起。”

红皮的笔记本，封面上除了灰尘之外还沾满了粘稠的褐色污渍，联系所处的位置，鬼知道上面都沾了些什么屎东西。

陶鹳微笑看了他一眼：“这个又字用得很有灵性啊，你碰到过很多笔记本吗？”

“差不多吧......黑帮里实验记录多了去了，除了电子文档都是用笔记本记录的，总有点解密恐怖游戏的感觉。”方树易随口回道。

他避开污渍小心翻开笔记本，让手电光照在上面，同时打开了翻译软件的摄像头。

“好像只是维修工的日记，都是一些简单的午餐记录和随笔，不是什么实验日志，但可能有点问题，翻译软件有一半看不太懂......”方树易轻嗯了一声，不信邪地重新扫描了一遍文字，屏幕仍然显示出乱码。

“难道用的是什么密码吗？”陶鹳好奇追问。

“让我康康，我是本地人！”杰森叫嚷着让小胖子带她凑了上来。

“这字确实一言难尽，”她看着老鼠屎一般扭曲的文字，惊叹道，“只是普通的乌尔都语，但是写得实在太丑了不好认，拿近一点我仔细看看。”

乌尔都语是巴国的官方语言，基本文字类似于阿拉伯语，都是一大串连写的线条，写得太丑的字非母语者几乎无法辨认。

铁笼放在日记旁边，杰森在手电光的照射下努力辨认着维修工不可名状的字迹。

在此期间，姚松一声不响地站在门口警戒。

“玛丽说让她舅舅......呃......给我介绍一份新工作，工资到手就辞职，换个体面的......职业。

“玛丽做的千层面太......emmm我觉得这个词是美味......可惜在这么脏臭的地方享用它，最后一点还被老鼠偷吃了。”

“早上辛普森大哥又......”

杰森老鼠般细锐却依旧好听的声音磕磕巴巴地念着翻译软件辨认无能的部分词句。

胖子点点头：“原来是去年的日记啊，管道工在鼠灾爆发前的日常记录......”

小鹳随即接道：“那还是有点价值的，可能会有提及附近的路线情况。”.

杰森接着念。

可能是识字不多的缘故，也可能是爱惜纸张，这位工人的日记写的都很简洁。

隔几天记一次，每次最多寥寥几行细密的小字，总共加起来也不过用了前面十几页。

主要内容是女友玛丽做的爱心午餐，发工资或是偶尔下水道碰上的不寻常的事情。