千街晶之推理评论家

田中芳树的亚尔斯兰战记第十一卷即本书魔军袭来二五年九月，光文社appaels版对于这部大河剧般的奇幻而言，堪为再启动的一卷。而且现在，当亚尔斯兰战记在漫画、动画、游戏等多个媒体方面展开的同时，原著也向完成阶段靠拢。正因如此，这篇文章的趣味也从传统的文库版解读变成了从原作派生出来的二次创作、在漫长岁月中扩展开来的亚尔斯兰战记的世界引导一般的俯瞰形式。

……话是这么说，但从角川文库版开始追文的读者姑且不论，在版权转移到光文社后才开始阅读的读者之中，或许也有人无法立刻理解“再启动”的意义。回过头去看，第一卷王都炎上在角川文库出版新作是在一九八六年，三十年的岁月已然流过。

角川文库版一直出版到第十卷妖云群行一九九九年，随后的版本由光文社appaels发行。光文社首先在二三年发售了第一卷王都炎上和第二卷真假王子的合订本，随后是第三卷落日悲歌和第四卷汗血公路的合订本……如此将角川文库发行过的十卷以五本合订本发售，随后又发行了appaels版第一本并且是在角川文库版十卷发行的六年后全新力作第十一卷魔军袭来及以下的系列作不再以合订本形式刊行，而是每卷各出一部单行本。正因如此，本书才被标记为“再启动”的象征。

如果从故事上的构成说起，那么从帕尔斯王国大败于敌国鲁西达尼亚、顺利从战场上逃脱的王太子亚尔斯兰为夺回王都叶克巴达那而振奋向上的第一卷王都炎上开始，到亚尔斯兰即位为王的第七卷王都夺还算是第一部第八卷假面兵团开始的余下数卷为第二部。但是，本篇解说试着将系列作分成角川文库版前十卷的第一期，以及版权转移到光文社后第十一卷和以下数卷的第二期。至于为什么要如此分类，因为这种分类的第一期、第二期分别都有原作派生出来的媒体展开，而第一期的媒体展开还给第二期的媒体展开带来了影响。久禾书苑jhx

首先说说第一期的媒体展开，最初的尝试是从一九八八年起开始发售的有声书。主要的声优有给亚尔斯兰配音的关俊彦、给达龙配音的铃置洋孝中途更换为田中秀幸、给那尔撒斯配音的大塚芳忠。以亚尔斯兰战记的媒体展开来说，这种方式或许是现在最为罕见的一种。

不过，第一期媒体展开在原作的册数增加到某种程度的二十世纪九年代进入了多样化。一九九一年和翌年的一九九二年，松竹分别制作了两部剧场版原作的第一卷至第三卷九三年至九五年又制作了四部版原作第四卷至第五卷。导演为浜津守只有版第二部导演是網野哲郎，第一部剧场版的编剧为宫下知也和高田香织，剧场版第二部和其后的作品则由杉原惠负责。主要的配音演员有给亚尔斯兰配音的山口胜平、给达龙配音的井上和彦、给那尔撒斯配音的盐泽兼人等。在剧情方面稍有调整，譬如去那尔撒斯的住所查看的卡兰的部下们全都老老实实地回去、卡歇城解放奴隶的片段匆忙结束甚至城主荷迪尔都没登场、事关辛德拉王位继承的神前决斗中，达龙并没有给敌方战士致命一击等，但大部分剧情都按照原作来进行，最终中断实在很可惜。

同时，在这段时期里还有中村地里的漫画版存在。漫画在少女漫画杂志上连载，总共刊行了十三卷漫画一九九一年至一九九六年，从原作的最开始一直画到第七卷王都夺还结束。

一九九一年，负责为亚尔斯兰战记角川文库版画插图的天野孝喜的画集天马之梦亚尔斯兰战记在角川书店发行，其中还发表了田中芳树所写的诗歌。一九九三年，由世嘉发行、以剧场版为原作的版游戏发售。

以亚尔斯兰战记为原型的媒体展开，也随着原作的暂时中断而暂且停止。在版权转移到appaels，原作再度开启之后，第二期的媒体展开也在二一年代集中展开，而一切的开端起源于以钢之炼金术师而成名的人气漫画家荒川弘开始制作漫画版，并在二一三年八月号的别册少年agazine上开始连载，直到二一六年的现在，漫画已经刊行了五卷。相对中村地里版少女漫画的风格，荒川版具备少年漫画的特质，在连载杂志的色彩、描绘手法的资质等方面都截然不同，让读者非常感兴趣。荒川版在忠实原著的同时做出了一定的改变，特别值得瞩目的是，原作中直到第四卷的圣马努耶尔城攻防战才登场的鲁西达尼亚见习骑士爱特瓦鲁艾斯特尔在漫画初始的阶段便登场，早在第一次亚特罗帕提尼会战的好几年前就和亚尔斯兰面对面了。