喊声传入在别处战斗的士兵耳中，他们也喊出了同样的话。叫声不断加速，形成巨大的声浪在城内转了一周。

“是援军，我们赢了！”

“是援军，我们赢了！”

人们欣喜若狂，勇气倍增。妖魔之中懂得人类语言的率先产生动摇，又因目睹自己的同伴从空中坠落而恐惧不已。它们东逃西窜，相互冲撞。有人在目睹此景后笑了出来。

“哎呀呀，就连天上也全盘崩溃了啊，这场景看着真叫人心情愉快！”古拉杰的心腹鲁哈姆如此说道。

从前他不得不一次又一次地向别人介绍自己是“基兰出身的鲁哈姆”，只因为国王亚尔斯兰的麾下有位和他同名的将军，对方还在对鲁西达尼亚的斩击中担任步兵队的总指挥。这位鲁哈姆将军尚未迈入老龄，却在两年前因心脏病而辞世。在此之后，鲁哈姆就把“基兰出身”几个字给去掉了。

“不知为什么，总有一种终于可以独当一面的感觉。”

鲁哈姆如此一说，古拉杰则揶揄道：“有人过世了可不是什么值得高兴的事。今后如果再出现和你同名的大人物，你还不是得被打回原形？”

鲁哈姆的脸上浮现出坏坏的笑意如此回答：“船长，不必担心，我会让那家伙介绍自己是基兰以外出身的鲁哈姆的。”

古拉杰只得苦笑以对。

在古拉杰看重的部下之中，鲁哈姆的职责多为担任重要事件的使者或交涉的代理人。鲁哈姆通晓诸国语言，又懂得随机应变。在眼下这种实战场合，他还负责将船队总指挥古拉杰的命令和指示传达给各船的船长。

加斯旺德返回培沙华尔城，毫发无伤的强力援军紧随其后，杀到城塞方位。打头阵的是一个名叫尤法内斯的男子。

尤法内斯的母亲是马尔亚姆人，十二岁起成为古拉杰的义弟，迄今已将近二十年。他在商务方面没有什么才能，却勇敢又擅长发现战机，在和海盗或他国的武装商船战斗之时，能够起到很大的作用。在古拉杰成为国王亚尔斯兰的正式臣下之后，最高兴的莫过于尤法内斯了。

“这样下去，我迟早也会成为提督阁下的。不，我也不是特别想干，但如果被别人拜托，总不见得断然拒绝吧，那样就太不成熟了。”

现下的尤法内斯早已将九百名强壮的水手组成三十人为一组的三十支小队，自己则一马当先地朝培沙华尔的城门冲锋而去。城门在加斯旺德的喊声中开启，援军伴随着呐喊一齐冲入城内。

尤法内斯不单在战斗指挥上很有技巧，对刀法也颇具心得。尽管还称不上豪勇，但若是寻常士兵，他以一敌三完全不在话下。

他砍倒挡路的妖魔，斩翻逃跑的怪物，依仗快速的脚程在街道上飞奔。在此期间，他本该向紧随其后的士兵们下达明确的指示，却似乎战斗到了忘我状态。待终于回过神来，他正手持血刃，独自站在一条狭窄的路上。16bk16