当小林一夫来到第四接待室的时候,他彻底是傻了眼,屯田英男并不在里面,有的只是两个年轻人。
陈世修道,“终于有人来了。”
“看样子他们也没把你忘了。”叶安然调侃了一句。
小林一夫走了进来,他环顾了一下四周后问道:“すみません、私の部下はどこですか。”
“他说什么。”陈世修看了一眼叶安然。
叶安然道:“他说他的部下在哪儿。”
“那你帮我告诉他,他的部下掉厕所了。”陈世修表情很严肃,根本不像是在开玩笑,而且,作为一家公司的老板,如果自家有这种员工,他二话不说就会给开掉。
叶安然蹙眉道,“……这样不太好吧?毕竟你是来谈生意的,这样容易把生意谈死。”
“翻译就行。”
陈世修执意要叶安然这么做,她也没办法,接着她看向了小林一夫,说道:“あなたの部下がトイレを落とした。”
小林一夫听到这句话脸色极度难看,他当时就怒骂了一句,“八嘎!”
“看吧,人家生气了。”叶安然道。
“如果他们只是这样的态度,那我跟他们就没什么好谈的了。”
陈世修有的是底牌,他一点都不着急。《航海王》这款游戏他随时都能买,就算拿不到版权,只要在其他国家的分公司建立起来,他完全可以走侵权这条路,最多《航海王ol》在樱花国审核不了。
但其他国家肯定没问题。
到时候就算极英社想打官司,那打的也绝对是跨国官司。跨国官司是十分麻烦的,而且还是十个国家的跨国官司,到时候真的会累死他们。就算他们能赢,那也会消耗很多时间。陈世修不介意拿钱出来买时间。
可是,就在这个时候,小林一夫态度九十度大转变。他深深地给陈世修鞠了个躬,严肃道,“すみません!私たちのおもてなしをお許しください!!私は部下の代わりに貴社に謝りました!”
【对不起!请原谅我们的招待不周!!我替部下给贵公司道歉!】
小林一夫说完话的时候,还看了一眼叶安然,他知道她是对方的翻译,所以他态度十分诚恳的说道:“翻訳を手伝ってください,貴社との協力は本当にあります。お手数ですが。”