“团长，你打我干嘛？”看着眼前的李云龙，刘根神色无奈。

李云龙瞪了刘根一眼，直接道：“怎么？还不允许老子打你两下了？他娘的，就用这个糊弄老子？这句老子也会！”

“团长，没有办法啊，我是真的不会日语。”刘根再次道。

这一次，李云龙认真盯着刘根看了几眼后，才意识到刘根可能真的不会日语。这让李云龙有些奇怪，认识了日文，竟然还不懂得该怎么日语，这有些不正常啊。

“根子，你子认识日文，却不会日语，有些奇怪啊。”看着刘根，李云龙道。

刘根摇了摇头，这是什么逻辑，认识字，却不知道该怎么读，不也很是正常。再，就算刘根想要学习日语，也需要有人教才行啊。在没有人教的情况下，刘根能够独自一人学会日文，已经是相当不错了。

“团长，这还是很正常的，比如我们汉字，你知道有些字该怎么读，却不知道该怎么写，这种情况不是也有很多吗？我学习日文就像是这样，只是我知道日文的意思，不知道该怎么读。”刘根解释道。

李云龙点零头，刘根的解释很明确，让他顿时就明白了刘根的情况。按照刘根这样，还是很正常的。李云龙想象自己的情况，他有不少字都懂得怎么读，却写不出来，与刘根的情况类似。

“好了，你子就等着总部的消息吧，谁让你子这样厉害，能写出这些好东西。”李云龙轻拍刘根的肩膀，笑着道。

身为独立团的团长，李云龙不会让刘根出现问题，再刘根写出来的是好东西，最大的可能就是得到奖励。对此，李云龙还是相当清楚的，以刘根平日中的表现，也能证明这子是个人才，就是这个人才超出了他的预料。

“留在团部也行，团长您让王给我们炮兵连送点缴获的牛肉罐头呗。”刘根笑嘻嘻的道。

李云龙脸色一黑，他娘的，他就知道刘根开口就不会有好事。缴获鬼子的牛肉罐头有一段时间，刘根还能记得，现在李云龙有种想要让刘根直接滚回炮兵连的想法，现在是牛肉罐头，接下来呢？搞不好独立团会被刘根这子搞破产。

“我们独立团哪里有牛肉罐头，都上交给了旅部，想让你的炮兵连吃上牛肉罐头，你需要去问旅长要才校”李云龙果断选择了拒绝。

独立团缴获的牛肉罐头并不多，更何况李云龙对那些牛肉罐头早就安排好了用处，炮兵连是很不错。但身为团长，李云龙需要将一碗水端平，总不能让炮兵连的战士吃肉，独立团中的其他战士喝汤吧？

为了避免刘根再次提出什么条件，李云龙果断站起身来，走到桌前，查看着团部的军事地图。在地图上面，早就标出了不少鬼子部队和据点所在的位置，为了接下来的战斗，独立团做出了足够多的准备。