“字面上的意思。”霍昀面挑眉看他，眼里的不屑溢于言表。

谭越觉得自己被挑衅了，刚要冲上去和他干一架，就被他身旁的王志超拉住。

王志超虽然也很想揍霍昀一顿，但他和谭越打不过霍昀和顾北平。

嗯，早在一个月前，霍昀和顾北平刚下乡那会儿，他和谭越就跟他们俩打过一架，结果没打过。

霍昀的身手倒是挺一般的，但顾北平很能打，有顾北平在，和他们动手，他们肯定落不着好。

谭越的冲动只是一时的，被他这么一拉就恢复理智，没有执意要冲上去和霍昀干架，但嘴里还是忍不住骂了一句脏话。

他没有指名道姓地骂，霍昀权当他在骂他自己，也没跟他计较，看向一旁正在洗碗的林晚道：“你怎么还洗上碗了，放着我来。”

“哦。”林晚应了声，然后，把碗放下了。

她洗碗并不是因为她勤快，是怕他们一言不合打起来，自己被殃及，也怕放在桌子上的两个碗被殃及。

眼下他们明显打不起来，他愿意洗，她也乐得清闲。

霍昀也就随口一说，没想到她真的把碗放下了，一时之间有些无语，只到底还是起身去把碗洗了。

洗完碗，他就出了厨房，林晚和顾北平也一起。

走到一个四下无人的地方，林晚才开口道：“你们几个男知青的关系似乎不是很和谐，平常没少起冲突吧！”

“你们几个女知青的关系也不见得多和谐，平常没少被算计吧！”顾北平笑着回道。

林晚：“……”

真是哪壶不开提哪壶。

不过，她们几个女知青的关系确实也不怎么和谐。

刚才在厨房里找茬的虽然只有谭越和王志超，但江燕燕她们几个女知青看着她的目光也有些不善。

特别是江燕燕。

她虽然极力隐藏对她的恶意，但她有外挂，知道她心里对她深恶痛绝。

和这样的一个人生活在同一屋檐下，哪怕她有外挂，轻易不会被对方伤害到，心里还是膈应，得尽快搬到许朝歌家住才行。

远在陆少钦家正愉快地吃着海鲜大杂烩的许朝歌，忍不住打了两个喷嚏，然后，坐在她身旁的杨海生就被她踢了一脚。

“肯定是你在骂我。”

杨海生：“？？？”

他招谁惹谁了！