看完之后我按皱眉头,古汉语翻译成英文的难度是相当大的,不光要解释字面意思,也要符合诗词的意境。我紧紧地盯着黑板,陷入了沉思。
一分钟过去了,教室里静悄悄的,英文老师似乎有点不耐烦了“同学,如果你翻译不出来的话,那么请你以后好好听我的课”见我没有回答继续说道“好了,下面我为大家翻译一下”
英文老师没有为难我的意思。只是想给我一个小小的教训,台下的男同胞们当然巴不得我出丑,可就在这时。
“等等”
没错,这两个字是从我的嘴里说出来的,英文老师狐疑的看了一眼我,心中一愣,难道他真的翻译的出来,要知道自己也是在网上参考别人的。
班里的同学也都望向了我这边,就连欧阳青青也一脸的不相信,莫非这小子诈胡?
我微微一笑,轻开薄唇。
rnns
一口流利的美式英语从我的嘴里说了出来,越说越震惊。因为有的发音甚至是标准到美国的播音主持都无可比拟。
简简单单的几句话一口气说完,没有带丝毫的滞留。所有的人都惊呆了,不可思议的看着眼前我。我说完之后,英语老师赶忙将粉笔拿出来将我的这一段话写在了黑板上,果然一翻译之后颇有大家风范。
“这是你自己翻译的?不是来自于参考?”
英文老师在黑板上忙活了将近五分钟之后,猛地转过头来眼睛死死的盯着我,又带着几分小心翼翼,生怕我是参考来的,因为这样一来,自己就有了一个得意学生,这样的水平参加英文大赛拿个一等奖绝对没问题。英文老师越想越兴奋,眼神期待的看着我。
我心中那个得意啊,看着英文老师竟然如此表情,我恨不得上去狠狠的摸一把。
小狐狸则是一脸的不相信,甚至还在我的身前翻了起来看有没有小抄之类的东西。
“呵呵,独家翻译绝无雷同”
我嘿嘿一笑,朝着英文老师跑了个媚眼,傻乎乎的嘿嘿直笑,听我这么一说。英文老师几乎高兴的跳了起来,也没太在意我的挑逗。
“真的吗?你是怎么做到的,能不能跟同学们分享一下”
此话一出,我僵住了,难道要告诉他们我拥有了超强记忆吗?高考的时候看着美国英文电影和英文录像三个星期吗?我才不会这么胡乱扯,就算扯出来也没人会相信。
“呵呵,我从小对英文有超好的理解能力,不知道这算不算优势至于方法,我真没有”
一时间教室里议论纷纷,甚至连“变态”这等词语也用到了我的身上,我可怜兮兮的望着英文老师,一副没招的样子,还耸了耸肩。
“好了好了,从今天起。我们的英语课代表就是这位同学了,大家以后只要是遇到难题都可以找他”说完朝着我微微一笑“同学,以后班里同学的英语就靠你了,放学之后到我办公室来一下”
“办公室?莫非”
前一句话被我自动过滤了,后面三个字立刻吸引了我的注意力,难道,到了办公室要嘿嘿,想起来我就直流哈喇子。
一趟英语课就在众人的议论纷纷当中结束,我深呼一口气赶忙逃离了现场。
却没想到,小狐狸一副要吃了我的样子,说:“陆辰,你刚才在想什么?”
看着小狐狸一副不怀好意的样子,我顿时毛骨肃然,挠了挠头说:“没干嘛,老师让我去办公室的,又不是我自己要去!”
小狐狸哼哼一声,说:“贼不打自招,我有问你这件事吗?”
我顿时满头黑线,赶忙解释,说:“我肯定不去,谁去谁王八蛋!”
小狐狸这才瞪了我一眼,不在说什么,我们俩一起去了江小雅的宿舍,估计江小雅和小狐狸要补妆吧,等待迎新晚会的开始。
果然,我这一进去,就看见江小雅坐在镜子面前打扮。
小狐狸赶忙凑了上去,一副欢呼雀跃的样子,似乎也爱上了化妆。
哎,我叹了口气,以前的清纯一去不复返啊!
俩人同是瞪了我一眼,却是没理我,开始捣鼓起来。
无奈之下,我只能靠在沙发上开始玩手机。
无聊之下打开微信,却发现上面有很多未读消息,大部分是司徒安然发过来的,一查记录我才发现,她几乎每天晚上八点都给我发消息。
每天都在发。
我顿时愣在了那里,想起了之前在我家的时候,和司徒安然暧昧的那一幕。
心里头乱糟糟的,我又转头看向了小狐狸和江小雅,想起了在中山集团二爷爷跟我说的那几句话,我的另一半我都不能选择吗?
这可真是闹心啊。
一想到这里,我就心烦,干脆不想了,看着二女忙的不亦乐乎,我微微一笑,说:“你们俩今天晚上有表演吗?”