他和格雷迪一个托着那个女人的屁股，一个在上面拽着她，把这个女人弄上坦克，他爬上坦克之前，回过头来问道：“嘿，雷！我们可以让你先上！”

雷睿头摇得像是拨浪鼓似的，断然拒绝了肥哥特里尼的好意，圣人博德从圣经上抬起头来，很平静地问道：“雷，你怎么不去找点乐子呢？”

“我接受不了！”雷睿答道，“你就不介意他们把坦克里搞得乌烟瘴气的？”

圣人博德摇摇头，无奈地答道：“我又不可能把他们赶出去。反正坦克里的气味已经那样了，再难闻一点，也不过如此，等你习惯了，也就无所谓了。”

他接过雷睿递给他的一杯咖啡，自从雷睿来了之后，在这样的战斗余暇，他终于可以有个人一起煮着咖啡，一起说说话，而不是一个人孤零零地守在煮咖啡的汽油炉前，读他的那本不知道读了多少遍的圣经。

小镇里到处都是从纳粹德军魔爪里解放出来的狂欢劲儿，狂欢之中，就弥漫着一股荷尔蒙碰撞的隐靡气息，只有坦克狂怒旁的这一小块儿地方，就像是一片净土，雷睿和圣人博德喝着咖啡，平静地交谈着，对身边的种种荒诞不经视而不见。

战头唐.柯利尔在不远处抽着烟，看着他们两个，心里带着一股欣慰，就在这时，他无意中抬起头，恰好见到对面的那栋楼的二楼肉，窗帘的一角一晃，似是有人见到他看过来，立刻就放下窗帘一样。

他心头一紧，多年战旅生涯养成的警觉，让他立刻扔掉手里的烟头，走了过去，抓起他缴获的战利品，德军的MP44突击步枪，招呼雷睿道：“雷！带上你的冲锋枪，跟我来！”

圣人博德一惊，问道：“唐，需要我去吗？”

“你守在这里！别让人动我的狂怒！”战头唐.柯利尔头也不回地答道。

他已经认准了刚才的那扇窗户，带着雷睿，小心地端着枪，以战斗姿势上楼，与雷睿分左右守在大门两侧，朝雷睿点头示意，才抬起手敲门。

其实他不是敲门，而是在砸门，砸的咚咚直响，同时还在大声喊着：“开门！快开门！”

里面的人似乎在犹豫，在战头唐.柯利尔大声喊得有些不耐烦时，门里才传来咔的一声，紧锁的大门打开。

砰！

战头唐.柯利尔一把推开门，端着MP44突击步枪，闯了进去。