丛伟慢慢摊开羊皮卷,整张图只有17行字符,有些字符看起来像简体画,有些字符又跟梵文类似,他曾经出于兴趣了解过一些藏文和梵文,但从未见过如此怪异的字符,烦恼之极,一把将羊皮卷扔到一边。
刘文娜此刻在干嘛呢?在暗无天日的地窖里,周边是森森的白骨,还有各种臭虫和蜈蚣,那么可爱的女孩子,怎么能在这样的环境里担惊受怕呢?要不要报警?不行,那样的话,莱斯利可能会鱼死网破。怎么办?
他百无聊赖,随手打开电视,电视里正在播放一个考古节目——《大英博物馆里的石碑》,受访者是哈佛大学社会人类学系的路西姆教授,古汉语文学方面的专家。他大概六十多岁的样子,一头银发里夹杂着些许黑丝,戴着金丝边框眼镜,身着朴素的格子衬衣,纽扣系到了最上面一排,目光炯炯,坐在椅子上侃侃而谈。
“罗塞塔石碑,拿破仑军队发现了那块石头,将它呈现在世人面前。它有着重要的考古价值,上面的文字由两种语言书写,希腊语和埃及语。”
这句话让丛伟来了兴趣,他想起羊皮卷的字符至少也有两种,于是拿起遥控器,把音量放到了最大。
“确切地说,是两种语言,三种文字。除了希腊文字和埃及通俗文字,还有象形文字。学者们知道希腊文字的意思,于是将这三种文字两两对照,破解了石碑上的象形文字和埃及通俗文字。后来,参照石碑上的埃及通俗文字,学者们又破译了很多墓地的古埃及文字。因此,罗塞塔石碑在考古学方面的意义重大。”