加蒂奥渴望能马上见到这个旅途中结识的女孩，但他得很快去俱乐部报道，跟随球队去客场参加对米拉斯堡鹰队的比赛。

虽然他被排入了十六人大名单，但是加蒂奥并不以为自己会获得上场机会。

因此在比赛前得知自己被列入了首发阵容，他感到非常的意外。帕特里克羡慕地瞧着他，尽管他比加蒂奥早六个月进入一队，却直到现在还没有在联赛中首发过，只在杯赛中打过两场首发。

“不要这样看着我，我至今在杯赛中都没能得到过首发机会呢。”加蒂奥心虚地说，他觉得是自己抢走了朋友的机会。

可以容纳四万多人的岩石体育场内坐了近三万名观众。米拉斯堡鹰队曾经四夺甲级联赛冠军，但那也是很多年前的事了，如今的鹰队只在联赛中游徘徊。

双方队员入场，裁判吹响了开场哨。

加蒂奥在心里对自己说：“这仅仅只是一场普通的比赛，没有什么特别的。”

他踢得很自如，第一次首发虽然让他心里很激动，但并没有对他的发挥造成心理影响。

第十二分钟，司职右前卫的加蒂奥从右路带球直至对方禁区右侧，他感觉到博伊德和马塞罗都没跑到应该出现的位置，传球的路线不太理想，便决定自己射门。

在对方后卫上来逼抢之前，加蒂奥迅速起左脚搓射，他屏住呼吸眼瞧着球在空中划过一道弧线，飞过近二十米的距离钻入了球门左上角。那一瞬间慢极了——门将尽管已经跃起，身体完全舒展开来，却还是没能触到球。一比零！

一向表情严肃的莱克教练跳了起来，象年轻人一样高兴地搓着手。这个进球对他而言完全是个意外的惊喜。

在酒吧里看球的球迷们都欢呼起来，屏幕里传出了转播评论员梅利的尖声叫唤：“GO——AL！漂亮漂亮漂亮！完全出人意料的进球，科米加蒂奥，他的第一次首发出场，你能相信吗？”

和他一起评论比赛的球评家卡佩尔也用他特有的低沉浑厚嗓音说道：“是的，我早就注意到了这个瘦小的小伙子，判断清晰，出球果断，脚法精准，他看起来比他的实际年龄要老成得多。这是国际青年队继博伊德之后的又一成果。我们都注意到国际青年队的工作的确是卓有成效。”

加蒂奥撒腿狂奔至场外，兴奋得不知所措，这时候他才发觉自己跑反了方向，客队观众席在赛场的另一侧。于是他又跑回场边，抓住角旗杆一阵摇晃，毕竟青春年少，所有的忧郁与消沉此时此刻无影无踪。身高186CM的博伊德第一个赶过来给了他一个熊抱：“进得漂亮！祝贺你。”

自己的第一个联赛入球！来得这么晚，又来得这么早，加蒂奥觉得这真是一个梦幻般的夜晚。

爷爷，你看到了吗？他仰望十一月的夜空，在心中轻声自语。

下半场国际队的两名前锋九号博伊德和十号马塞罗又各进了一球，国际队在客场三比一轻松获胜。

赛后加蒂奥得到了八分的当场评分，在面对记者采访的时候他微笑着说道：“事实上我一点也没有紧张的感觉。”鹰队主教练埃尔利则坦率承认：“是的，国际队的十六号整场比赛都给我们造成了很大威胁，是他决定了今晚的比赛。他的过人技术令人惊讶。”

这场比赛让加蒂奥兴奋了好几天，回到卡雷达的当天，他就去买了套黑色的名牌西装以及衬衣、领带、黑袜和黑色漆皮鞋。一共花费了将近一万里弗——他还从来没有买过这么贵的衣服。然后他在镜子前系好了领带，兴奋而期待地出了门。

公寓楼下不远处的咖啡馆里，招待博卡利诧异地瞧着加蒂奥从落地玻璃窗外走过。

眼前身着黑色西装系着领带的加蒂奥显得消瘦劲健，气度潇洒。博卡利跑出来将他上下打量：“你一定是交了女朋友了，是不是？”

加蒂奥笑了笑：“快进去工作吧，博卡利先生。”

“我敢打赌，你一定是交了女朋友啦。”他对着加蒂奥的背影喊道，“顺便说，你那个球进得真是漂亮极了！”

卡雷达大学实际上是一所大学城，占据了好几个街区，加蒂奥很花费了一些工夫才找到商学院，望着这里十二座巨大的希腊式风格建筑直发呆。当然，周日这一天，没有课。

商学院女生公寓外有两个坐在花坛边吸烟聊天的女孩，加蒂奥走过去试运气：“请问薇拉海尔斯住在这里吗？”

两个女孩抬起头来看着这个眉清目秀衣着考究的年轻人：“不。”

“请问你们知道她住哪吗？”

两个女孩一齐摇头。加蒂奥失望地转身欲走，却听到了一声叫喊：“嘿，那是科米加蒂奥！”

两个二十出头的高大男生走了过来，其中一个热情地道：“真的是你，我们看了比赛，你的进球真漂亮。自我介绍一下，我是迈克沃森，卡雷达大学政治学院国际研究系的学生。”另一个则简洁地道：“雅克安德森，迈克的同学。”

加蒂奥羞涩地微笑着和他们握手：“我记得学校里有一座沃森图书馆。”

沃森脸上显出尴尬的神色，安德森笑道：“那是他父亲捐资修建的。”

“对不起，我不知道，我只是想开个玩笑。”加蒂奥也尴尬起来。“没想到真的和你有关。”

“是和我父亲有关。”沃森纠正他。

两个女孩已经站了起来，她们的名字分别叫贝弗莉戈登和艾达米尔斯，是这一对富家子弟的女友，正约好了要一起去打壁球。

“你也来吗，加蒂奥？”沃森邀请他。

加蒂奥谢绝了他们的邀请，打算回去。那个叫贝弗莉的女孩转头对他笑道：“我会告诉薇拉你来找过她。”

“薇拉海尔斯，你是来找那个酸丫头的？”沃森很诧异，贝弗莉拽了他一把：“咱们快走吧。”

周一加蒂奥去上课的时候，那个喜欢把脚撂在课桌上的女孩问他：“你是职业球员？”

加蒂奥点点头，继续听着教授在讲台上侃侃而谈。

“真瞧不出来。”女孩嘀咕道。

下课后加蒂奥去商学院找薇拉，一路上总有人和他打招呼，还有人在远处指指点点。这都让他感到很不自在，他在心里不停地对自己说：“我仅仅只是进了一个球，我仅仅只是做着一份我热爱的工作，仅此而已。”

薇拉正和同学们从学院里出来，穿着浅灰色短大衣，裹一条海蓝色围巾，一条黑色的裤子。她瞧见了从林荫道上走来的加蒂奥，他身材不高，穿着黑色的短上衣、牛仔裤和运动鞋，带着羞涩的微笑。

她笑着走过去：“你好，听说你昨天来找过我。”

“是的。”加蒂奥一下子就镇定下来了，“一起去吃饭好吗？”

他们在学校里的一家餐厅里用午餐，时不时会有学生向加蒂奥打招呼，薇拉解下围巾笑道：“原来你是学校里的名人。”

“事实上，从上周六开始才是。那仅仅是因为我的工作。”加蒂奥耸耸肩膀。

“他们说你进了一个漂亮的球。”薇拉抬起那双好看的蓝色眼睛望着他，“我知道你一定是个很棒的球员，可惜我没看那场比赛。”

加蒂奥微笑着放下叉子：“我以为你不会感兴趣。”他望着女孩放在桌上的资料，“那是什么，你的课程吗？”

“教学案例。”薇拉笑道，“我们要在两年里完成好几百个案例。每晚都得阅读好几个，为第二天的讨论做准备。我们每天的学习时间至少都在十三个小时以上，所有的必修课都必须在这两学期修完。我的同学中间有律师、企业主管、还有理科博士。当然，也有你这样的运动员。”

加蒂奥目瞪口呆地望着她，薇拉开心地笑了起来：“请不要这样看着我，我又不是外星人。”

她温柔地注视着加蒂奥：“其实真正了不起的人是你。我知道成为职业球员是许许多多男孩的梦想，但是只有很少的人能够成功，你走的是一条非常残酷的生活之路。”

午餐之后他们就道别了，加蒂奥匆匆穿过两个校区回到文学院，去听一位法国汉学家的讲课。