张忠旗抹着眼泪，随着一大群一块过来的军官们，去肃亲王府改成的大清国新办的大清讲武堂内，开始接受洋教官们的教学！

可是，当一众人刚刚进去后，第一堂课才刚刚开课，张忠旗他们包括满洲鞑子的军官们，便都齐齐的傻眼了。

因为学习，可不是这么容易的事啊。

尤其是对一群文化基础有些薄弱的满洲鞑子而言。

简直就是听天书啊。

最重要的是，这天书还是“二手”滴。

没错，就是二手的。

当下的时代，可没有翻译，去处理翻译的事，而日斯巴尼亚国的教官，也都不懂汉话——汉话多难学啊？他们哪那么容易学会？

至于满洲话，蒙古话，那就更甭提了！

所以，他们讲课的内容，都是用日斯巴尼亚国的西班牙语说的。

而一旁，则是大清国安排的翻译负责翻译。

而偏巧，大清的翻译都是些二把刀——才跟日斯巴尼亚国建交没多长时间，哪那么多专业的翻译？

翻译起来简直就是驴唇不对马嘴啊。

信息完全就不一样了，而且，最重要的是，翻译们翻译出来的话，都是汉话，这就更增加难度了——一群满洲鞑子蒙古鞑子，连满洲话，蒙古话都说不太利落，你再让他们去通过汉话来学知识。

这简直就是为难人嘛。

就连张忠旗这样的汉人，听了一会之后，也只感觉一阵头疼。

他倒是能听的懂翻译们的话，可问题在于，他听的懂，跟他能够理解其中的意思，那是两码事啊……

尤其是他面前的这个日斯巴尼亚国的洋教官，水平也不怎么滴——真要是水平高，哪至于跑这来当教官？

卡瓦特罗带过来的这批教官，实际上就是科奎拉从菲律宾挑出来的几十个技术士兵而已……

教学质量不行。

翻译也不行。

学生基础素质又在那搁着呢。

这特喵的，还学个屁啊！

反正，迷迷糊糊，听了一个下午的课后，张忠旗是感觉一脑袋的镪糊。

“乖乖啊，这可不是我不用心去学，这特娘的是真学不会回啊！”

骑着蒙古马回家的路上，张忠旗这个学渣在心里嘀咕着。

好吧，这不是他不努力学了！

他还是蛮努力的，听了一下午的课，才不过开了一个多时辰的小差而已。

这么努力了，还学不会，什么也听不懂，这就怪不得了他——是太难学，而不是他张忠旗不努力！

而当张忠旗苦恼的时候。