“所谓油女，指的就是那些油屋里，供男人取乐的女人啊。”

旁边吃瓜的可可洛问道：“那是什么意思？”

没人给她解释。

关于这个，千也看过很多木叶史书，倒是挺清楚。

所谓油屋，其实就是汤屋。

汤，指热水、温泉、浴室等。

汤屋，自然就是澡堂子、大众浴池、室内温泉等。

汤屋里的女人，就是汤女，指的就是那种女人，成人话题，懂得都懂。

油屋里的女人，就是油女。

这些女人自然不是来泡澡的，而是给泡澡的客人提供特殊服务。

至于为什么叫油女，不叫汤女，则有两个原因。

一方面，汤的训读音yu和油的音读音yu相同，有谐音双关。

另一方面，则是文化背景。

有这样的风俗：

盐被认为可以用来驱邪除灾，撒盐避晦。

油被认为可以用来驱邪除灾，撒油避晦。

前者被人类使用，后者被神明使用。

千也记得前世许多教派也与这个有关。

西方的基督教里，就有傅油圣事这种仪式，就是给重病濒死的人涂抹油，期望他能得到主的安慰与拯救。

东方小本子的神道教里，则认为神明如果接触了不净，那么神明将会失去力量。

而油可以完美隔绝神明与不净。

小本子的八百万神明们，就会时常来到澡堂子里，用油来洗去自己可能沾染的不净。

忍者世界同样具备这种文化。

因此，汤屋就是人类的澡堂子，油屋就是神明的澡堂子，直到后来才渐渐混用。

不过鉴于人类的敬畏之心，很少用油屋就是了。

如此，油女，其实也就是汤女。

正如油女志微所说，油女汤女就是干那个特殊工作的。

区别是，汤女侍奉人类，而油女侍奉神明。

但世上哪有神明的存在呢？

至少千也直到现在，也只知道神剑大人或许能算一个。

总不能秽土转生的那个废物死神也算吧？