黄雅萍的父亲黄标转业后，被组织分配在南京市白下区公安处工作，母亲在该区商业系统下属的一个劳动服务公司工作，雅萍则处于待业阶段。家也安在白下区，住的是筒子楼（中间是一条长长的通道，两旁是房间的楼房，多做宿所用，因为通道两端通风，状如筒子，故名筒子楼）。

回到南京的这段时间，黄雅萍除随父母拜亲访友外，就是自由地安排好自己的生活。她始终没有放松学习，她记着贾老师分别时嘱咐她的话，“雅萍，我们搞文字工作的人，必须将识字、阅读和写作三方面有机地结合起来。尤其对从事播音工作的你来说，识字就显得特别的重要，多识字毕竟没有坏处，有些字你可能一辈子都用不上，但你必须会读，知道它的用法，阅读范围要扩大，知识积累不能间断。每天都要练习播音，你过去能一口气将《理想之歌》朗诵一遍，这还远远不够。你应当练习将胡耀邦总书记《在庆祝中国共产党成立六十周年大会上的讲话》站着读一遍，不要出差错。”

待业的这段时间，黄雅萍每天都有功课，早上六点准时起床，洗涮一毕，便拿起《现代汉语词典》将上面的生字一个不漏地读着，读累了就将生字制成卡片，一张32开的纸作四个卡片，每张生字卡片上有注音有组词，特别是多音字她都归纳起来。等到六点三十分，中央人民广播电台的《新闻和报纸摘要节目》一开始，她便跟着播音员的声音快速地口述其内容，这也是她最紧张的时候。广播收听一毕，她便开始帮着母亲做饭，父母上班去后。黄雅萍便开始自己的活动，看书学习，她给自己订了一个读书计划，加强政治学习，提高理论素养，她特意将父亲的《马克思恩格斯选集》（四卷）《列宁选集》（四卷）《毛泽东选集》（五卷）放在自己的书架上，坚持每天读经典着作八千到一万字。

这天，父母上班去了，黄雅萍将锅碗瓢勺洗涮一毕后，便坐在床边上，她一边听着红灯牌收音机播放的江苏新闻，一边整理着从陕北带回来的书籍资料。黄雅萍的目光很快就集中在一个比较讲究的塑料皮笔记本上，因为这个笔记本她不知翻过了多少次，那上面是加林抄给她的让她练习吐字的《绕口令》，她到现在都弄不明白高加林是从哪里给她抄来的这么多的绕口令让她反复练习。

黄雅萍捧着笔记本一页一页地翻着，看着加林那一行行刚劲俊秀的字迹，一股酸楚袭上了她心头，黄雅萍咬了一下嘴唇，有选择性地小声读了几段：

（一）

八百标兵奔北坡，炮兵并排北边跑，

炮兵怕把标兵碰，标兵怕碰炮兵炮。

（二）

调到敌岛打特盗，特盗太刁投短刀，

推挡顶打短刀掉，踏盗得刀盗打倒。

（三）施氏食狮史

石室诗士施氏，嗜狮。誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市，氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏侍拭。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。试释是事。下面还有加林的翻译（略）……