成吉思汗一共有后妃40多人，分居在四个斡儿朵(毡帐)中，以其正宫皇后孛儿帖地位最高。赵敏要前往登州，需向皇后孛儿帖辞行。

60岁的孛儿帖着盛装坐在主座，贴着孛儿帖坐着的则是她的大女儿火阿真伯姬，其他年轻的后妃都在其中，因为第二斡儿朵之首呼兰伴驾西征，第三斡儿朵之首也随皇后并未参加，岐山公主作为第四斡儿朵之首与随她来蒙的母亲袁氏便挨着长公主火阿真伯姬坐下。

为了方便骑马，赵敏已换上一身男装，这倒是让皇后孛儿帖笑了，她知道赵敏蒙语不好，便让火阿真伯姬代她问道：“耶律华筝，我额吉问你，为什么穿得这样破旧？”

赵敏瞧了瞧自己，又瞧了瞧账中盛装的各位贵人，把旧皮靴往后藏了藏，不好意思道：“想着要出远门，风餐露宿的，好衣服怕坏了。”这是做导游时候养成的习惯，但凡带团，冬天冲锋衣，夏天防晒服，加上永远的球鞋，轻便又耐磨。

孛儿帖摇了摇头，让火阿真伯姬代她说到：“华筝，我额吉说：再颠簸的生活也要闪亮地过。你们此去路途遥远，我额吉让我送你一套袍子，祝你一路顺风。”

赵敏赶紧跪下谢恩。这时袁夫人也站出来跪下：“尊贵的皇后，我有一个不情之请，我随公主来草原6年了，我与公主都把草原当做了故乡，可是我的侍女尚有幼子在中原，如今她年老色衰，希望回归故土，能否随华筝前往中原，路上还能照料一二。”

火阿真伯姬站起来：“袁夫人，您与公主既然已把草原作为了故乡，您的侍从自然也要把草原作为故乡，怎么会有祈求东归的愿望。”

岐国公主完颜瑞走上前跪下道：“尊贵的皇后，您知道我的父亲被现在的金朝皇帝所害，我与母亲得您与大汗庇护才有现在的生活，只是我母亲的侍女也是我的乳母尚有幼子在中原，如今年老，希望魂归故土前再见孩子一面，您也是母亲，请您准允一个母亲的心愿。”

孛儿帖大约是想到了西征的几个儿子，最后颔首答应了。

但是当赵敏真正看到这位“年老色衰”的侍女王氏时，她转头问完颜瑞：“年方二八，你确定这是你乳母？”

公主完颜瑞脸不红心不跳：“怎么不是？王妈妈只是保养得好，草原的水土养人。”

赵敏有一种上了“贼船”的感觉，但也只得带上王氏一起上路。苏辞书带着两个弟弟依依不舍地与她告别。直到出发，赵敏才见过刘仲禄将军，他是汉人，也许知道赵敏蒙古语不好，两人只礼貌性点了点头。

见秃鲁与哈布尔走在队伍的最前面，赵敏策马赶了上去，从袖筒里掏出经卷递给秃鲁：“我去第三斡儿朵了，可是公主不见我。”

秃鲁拿着经卷，什么也没有说，右手拉缰绳正要走，赵敏叫住了他：“世子，沙洲城是你破的吧，在西方有一句谚语，叫鳄鱼的眼泪。”

“这是什么意思？”秃鲁问。

“大汗与众王子正在西征，有一天你们会听到的。”赵敏不再看秃鲁，策马向前。