明清学子考中进士后，还有一想学习任务，就是学习官话，其中最痛苦的大概就是掌握古时‘洛阳正音’的闽粤学子。

哪怕广泛推广普通话的今天，对常说方言的闽粤人而言，讲普通话饶舌，听他们说话也很‘痛苦’。

但这一时期，白话文学的发展，与当时口语相接近的白话基本上与文言并存。

《四大名着》都是白话文学，减轻了不少阅读压力。”

银河系系花：今天的北京话和普通话也有不小的差异，比如儿化音。

迷雾麋鹿迷了路：一口东北话，从来没觉得有交流障碍。

向日葵：因为东北人会把周围所有人的口音都带偏。

我爱花花：椒盐普通话，怎么就不是普通话了！

嬴政思考，是否在书同文、车同轨、量同衡、行同伦后再加一条，言同音。

糊糊：“清初将满语、蒙古语、汉语皆定位官方文字，并将满语称之为国语。

在卷王众多，拼命‘鸡娃’的康熙朝，每个阿哥至少要同时掌握满语、蒙古语、汉语三种语言文字，并再随机学习一二种文字。

康熙的九阿哥胤禟，除了掌握满蒙汉三种语言外，曾经在一个月内学习俄文，成了当时皇室唯一一个会俄语的人。俄语的弹舌有多困难，大家想必都知道，就是康熙想学，也中途放弃了。

同时还自学拉丁文、法文、意大利语、……不仅学得快，还能自创文字。

雍正登基后，胤禟被监视，和家人的来往信件都要被查看。胤禟为了防止信息泄露，从拉丁字母当中得到启发，在满文十二头字的基础上创造出十九头字，又加入调整后的拉丁字母，拼成一种新的文字。

今日用拉丁文字母转写满文，已成为人们学习、记述满文的一种国际通用方式，而此法为满族人所使用，当是胤禟开其端。”

油菜花：这也算一个语言届的学神了。

康熙及诸子看向队伍中间的胤禟，有语言天赋他们知道，但最后这份天赋用来通密信却却是没想到的。

糊糊：“满语原本只有口语，后金建立后参照蒙古文字，创立了满文字。

入主中原后，清朝曾想在全国普及满语，但却没能成功。

原因很简单，满语的词汇量不够，皇帝在治国理政时，很多号令用满语根本无法表达，朝廷为此十分尴尬。为了方便处理国事，八旗子弟不得不学习汉语。

清军入关后，虽然朝廷力主满人说满语，但到康熙朝，八旗子弟一张嘴都是一口流利的京片子。

到了清朝末年，会说满语的人还有，但懂满文的人已然凤毛麟角。

清朝的末代皇帝溥仪只会说一句满语，‘起来’(满语音同伊力)，满文更是不会。

不光溥仪，他前头的同治、道光满语也是麻麻的，有没有达到初学者水平都不知道。

只能说满清的皇室教育一代不如一代。

这也带来个问题，比如雍正皇帝将自己的政敌胤襈胤禟开除宗籍，并赐名阿其那、塞思黑。

这肯定是一个带有‘侮辱’性质的名字，但由于满文满语的没落，至今对这个词的具体含义不得其解。”