帕维尔·洛尔是个混蛋。

比约恩可以毫不犹豫地断言。除此之外，似乎没有其他语言能解释那个该死的画家。

两人正在旋转的旋转木马前交谈。虽然路程很远，但比约恩还是一下子认出了和艾尔娜面对面站着的男人那倒霉的红头发。幸好地狱的守门员守在艾尔娜身边，但这并不是一件可以接受的事情。

“嘿，先生？”

是卖杏仁的摊主提醒了比约恩，比约恩正望着他们消失的地方。

处理了几封急电后，我在去找艾尔娜的路上发现了这个摊位。顺着热气飘来的蜂蜜和肉桂的味道转过头，在春天，伯福德五月祭正盛的日子里，艾尔娜大快朵颐的那道小吃映入眼帘。

比约恩没有考虑就买了杏仁。虽然这不可能让她回心转意，但我希望她至少能有一次目光接触的机会。但怎么能说是帕维尔。偏偏在这种时候出现在故乡，显然是最坏的狗娘养的。

付了价钱的比约恩迈着宽阔的步子穿过露天市场的通道。装在尖顶状纸袋里的杏仁被随意塞进大衣的口袋深处。

艾尔娜肯定不喜欢。

旋转木马走近了，比约恩停了一会儿，站住，喘口气。又说那家伙的朋友，站在那个画家一边。但帕维尔-洛尔笑了，比约恩迈开了大步，不再犹豫。

艾尔娜还是他的妻子。

比约恩停不下来的原因，仅此一项就足够了。

“好久不见，罗尔先生。”

比约恩泰然自若地打招呼，不像是一个偷袭而来的人。

正面对面交谈的帕维尔和艾尔娜的目光同时转向王子。正在观看骑旋转木马的孩子们的丽莎也惊愕地转过身去。但是制造混乱的罪魁祸首比约恩却悠闲地站在了艾尔娜的身边。似乎是在行使应有的权利。

“没问题。”

王子简短地命令要礼貌地打招呼的帕维尔。

“因为最好不要制造不方便的事情。”

比约恩用眼色指着向他们那边瞟来瞟去的人群。笑容满面，优雅从容。和那个像疯子一样猖狂的夏日男人，完全感觉像是另一个人。

明白其用意的帕维尔以轻松的默礼代替问候，然后面对王子。

“伯福德也是我的家乡，陛下。上周末我参观了，半个月后我要再回什维林。和妃殿下不期而遇。因为好久没见了，所以只是暂时互相问候一下。”

帕维尔赶紧解释。虽然不得不说出这些话的情况很可笑，但不想引起不必要的误会，让艾尔娜再次陷入困境。

“原来如此。”

比约恩摇了摇下巴，搂着站在身边的妻子的腰。

“雨在巴登街疗养。我和雨在一起。“

受到惊吓的艾尔娜浑身一震，王子却丝毫不介意。非要把不自在的妻子拴在我身边，这种高压的态度让帕维尔不由自主地皱起了眉头。

“罗尔先生。”

王子打量妻子的目光又转向了帕维尔。

“我们喝一杯吧。”

呆呆地看着他的王子说了一句完全没有预料到的话。

“啊。不是说不喝酒吗。然后罗尔先生根据他的喜好选择。“

“恕我直言，王子，我不太明白你在说什么。”

帕维尔眉头上的扇形皱纹加深了。比约恩静静地看着他，他的眼神依然很平静。孩子们骑着旋转木马的笑声和摊贩招揽顾客的洪亮呼声，填满了横亘在他们中间深深的沉默。

“别这样。”

不知所措的艾尔娜拉起他的胳膊。

“我们回去吧。拜托……”

“我正在请罗尔先生谈话。”

比约恩用平静的语调打断了艾尔娜的话。

“不会发生像上次那样的事情了。我保证。“

“什么？”

“我在海内加郊游时的战斗。”

王子毫不留情地提起那件耻辱的事。一张连这样的时刻都没有任何情绪动摇的脸，更让帕维尔觉得不可思议。

“我想为那天的事道歉。这能成为我们一起喝一杯的理由吗？”

“您说吧。”

帕维尔·洛尔生硬的声音从旧桌子上走来。

比约恩放下半空的威士忌杯，抬起头来。不是很倒霉的画家在大白天就被喝得烂醉如泥的酒鬼吵吵闹闹的酒馆里也一个人孤高地握着茶杯。

“喜欢赛艇吗？”

比约恩坐在椅子上，他问的问题让帕维尔瞪大了眼睛。

“这是什么意思？”

“如果是这样的话，就像是想给谁进队的人才一样。”

“……我确实喜欢看比赛。”

认真地回味着这个不像话的笑话的帕维尔·洛尔回答道。

“这已经足够回答了吗？”

坐姿改得笔直，他更给人一种军人的印象。

无论怎么看都是不折不扣的莱昂尼特·德和伊斯特特。虽然很无趣，但正直诚实，可能很适合像艾尔娜这样的女人。

比约恩欣然承认了这个事实，把酒杯倒空。注视着外地人的村酒馆老板悄悄走过来，给他倒满了空杯子。