原文：

子曰：“巧言令色足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

解读：

一、原文释义，启迪智慧

孔子说：“那些花言巧语，伪装出一副和善悦人的面容，表现出过分恭敬姿态的人，左丘明认为这是令人羞耻的，我也同样认为这是令人羞耻的。还有那些把内心的怨恨深深隐藏起来，却在表面上装出与对方友好的样子的人，左丘明认为这是可耻的行为，我也对此感到不耻。”

首先，“巧言”，这里的“巧”并非指巧妙、精妙的意思，而是侧重于巧诈、虚伪。“言”即言辞、话语。“巧言”指的是那些为了迎合他人、谋取私利或者达到某种不正当目的而编造出来的虚假动听的话语。这些言辞往往缺乏真诚和实事求是的态度，只是为了迷惑他人的耳朵。

“令色”，“令”有美好、和善之意，“色”指脸色、表情。“令色”并非真正的和善面容，而是刻意伪装出来的、虚假的讨好之态。这种表情并非源于内心的真诚友善，而是为了给他人留下好印象或者获取某种好处而故意表现出来的。

“足恭”，“足”表示过度、过分。“恭”指恭敬。“足恭”强调的是恭敬超出了正常的程度，显得过于刻意和做作，甚至带有阿谀奉承的意味。这种过度的恭敬并非出于内心真正的敬重，而是为了迎合他人或者谋取好处而表现出来的夸张姿态。

“匿怨”，“匿”意为隐藏、藏匿。“怨”指怨恨、不满的情绪。“匿怨”就是把内心的怨恨深深地隐藏起来，不让其表露在外。

“友其人”，“友”在这里作动词，意为与......友好。“友其人”表示在表面上装作与怨恨的对象友好相处，这种行为与内心真实的怨恨形成了鲜明的反差，是一种极度虚伪的表现。

孔子在这里明确表达了他对这些虚伪行为的批判态度，并指出左丘明也持有相同的看法。这反映了他们对于真诚、正直和真实情感表达的重视，以及对虚伪、做作和表里不一的行为的厌恶和摒弃。

二、深度思考，哲思翱翔

1. 真诚的价值的深入探究