“叶宁，你来看一下吧，这样写可以吗？”

叶宁仔细看了李珊小姐交给她的草稿，马上回复道：“可以。”

紧接着，她紧张兮兮的用写下想要表达的话，然后请李珊翻译成英文发送电子邮件给美国制造商。

一个小时候，对方应该会回信的。

现在她能做的，也只能等待回信了。

叶宁此刻表情有些空洞，双眼无焦距，只是在等待回信。

其实，这次的乌龙事件，叶宁的心里早已有谱了。

最佳状况，是田边经理、李珊小姐和她三个人都平安无事。

其次，作为代价，扣光他们的年终奖金。

年终奖金相当高。想到这里，叶宁就有些心疼。

最糟糕的就是降职或他调。

公司一向赏罚分明。

喀！

叶宁循声望去，看到原彬端着一杯咖啡过来了。

“谢谢。”

“这是速溶咖啡，将就着喝点吧。”

叶宁喝着咖啡，等着美国厂商回信。

她的这份焦急，几乎要被逼的虚脱了。

啊，来了。

“李珊小姐，麻烦你了。”

李珊这时候看着电脑，迅速往下浏览，然后一脸悲怆的望着叶宁。

“不行？”

看李珊小姐的表情，大致就猜得到对方的回信内容了。

但叶宁还是想再确认一次。

“是的……对不起。我再打电话去拜托一次看看。”

勇敢的李珊小姐，带着哽咽的声音，准备再挑战一次。

就在她拿起话筒的时候

“这件事还是让我帮忙吧！”

原彬突然插话。

“原彬，我拒绝……”

叶宁再次拒绝。

“我不会告诉任何人的，就我们三个一起处理。我在美国有朋友，或

许可以帮得上忙。”

“……不，这件事……”

叶宁真的很感谢原彬的好意，但是……

“叶宁小姐，我们就接受原彬先生的协助吧！对方否决了我们所提的任何方案。那件示波器现在已经是滞销商品了。”

李珊小姐帮着原彬说服无言的她。

“可能的话，我也希望他帮忙，可是以后会有麻烦。”

到了最后关头，叶宁只能坦白说出心中的无奈。

“这段期间我已经接受了你们太多的协助，这件事就请你们不要放在

心上。”

“这件事和那件事根本……”

看到叶宁还硬着嘴不肯妥协，原彬改变了战术。

“李珊小姐，你想改哪一款机种？”

李珊小姐和原彬竟然无视于她的存在，开始进行协商。

“啊！”

等叶宁脑筋稍微清醒，李珊小姐不但已经将档案拿给原彬看，而且简明扼要地说明完毕。

“我先打电话给我朋友。电话借一下。”

电话对谈迅速展开，原彬说话的速度很快，叶宁几乎听不懂。唯一可以确定的是原彬提到了零件。

从原彬的表情看来，事情好像有转圜的余地了。

大约谈了五分钟，在一声谢谢之后，原彬挂上电话。

“怎么样？”

叶宁和李珊小姐仅靠着原彬的表情和口气，进行个人的推测。

“大有可为喔！因为这两款机种不同的地方微乎其微。外框和里面基盘的零件几乎是一样的，只有内存的容量和反应速度不一样而已。”

“安山订的货是1，我们下的定单是，优于1

，两款机型之间的差额，我们可以消化。但是如果我们无法以书面告诉校方机型被提升的话，他们很有可能拒绝检收这款机型。”

最糟的是，客户很有可能收下示波器后，以所订之货不符，拒绝付款……如此一来，又得连累会计部头大了。

“这款机型型号，是机器组装完成后才贴在外框的空电盘上的。如果美国厂商肯把这一部分的东西给我们的话，我们可以等东西到了之后

再重新改贴。另外，内存的部分，强的非常明显，所以我们

也必须换掉。至于反应速度，影响不大，让它保持不动。”

“你会更换零件？”

“我已经请他们把设计图传过来了。有了设计图就一定会有办法的。他们说下个星期会以空运的方式把货寄过来。当然连所要交换的零件也会一并寄来。”

“谢谢。谢谢你的帮忙。”

李珊小姐流着泪不断道谢……

“已经很晚了。先回去吧！我们还有明天对不对？叶宁小姐。”

“是的。今天就到此为止了。有原彬帮忙，一定会有办法的。”

听到叶宁这么说，李珊小姐未再坚持，点了点头，走向更衣室。

“我检核不严，也有失误之处。让她流了那么多眼泪，实在很罪过。”

“你真善良。”

“这没什么，原来是希望不要让任何人知道这件事的。”

这句话换来了原彬略为诡异的笑容。

哎呀……刚才那句话好像自己拿砖头砸自己的脚。

“为了避人耳目，我请他们今天就把设计图传过来。请你再等一会儿。”

“怎么这么说！惹出麻烦的是我们。你也回去吧！我留下来收传真。”

“设计图传过来之后，他们一定会再打电话来确认的。我还是留到最后吧。”

“喔！真的很抱歉。星期六我请客。”

“我很期待。”

原彬笑得一脸灿烂。

约莫过了三十分钟，传真机开始吐出大量的图表，都是英文说明。

虽说这是理所当然的，但是……

这下子，她完全帮不上忙了……

其实这些图表全是他们公司产品的设计图，她应该看得懂。但是由于这些年来，她的工作根本无需接触图表，所以猛一看到这些图表，就会心生排斥。

原彬拿着传真大致看了一眼。

“图表我最拿手了，就交给我吧！”

他的自信一下子全写在脸上。

“对不起，那就拜托你了。”

这是现在叶宁唯一能说的话。等原彬不注意的时候，叶宁忍不住叹了一口气。

嘟嘟……

“是的，早安，凯。”

电话的那一头，大概是原彬在美国的朋友。

叶宁无意站在一旁听。所以随手整理了传真之后，就离开现场去泡咖啡了。

等叶宁顺便检查门窗，回到原彬办公桌时，原彬正好打完电话。

，，！

等一下，原彬刚才说什么？

电话那头的人……叫凯，应该是个男人……刚才那句，就算她的英语再破，这句话她总还听的懂。而且，原彬还对着话筒传送吻……唔，莫非美国人都是这个样子的？

我刚才和凯通过电话了。我的朋友叫凯，他是我在美国技术部的朋友。他说零件要和机器一块寄过来可能有困难。但是他一定设法调到零件，让我们来得及交货。

原彬毫不矫情的陈述了大致的状况，和一般时候没有两样。

或许他们两个在美国是很好的朋友，或许那些话有他们彼此的默契，她实在不应该胡乱揣测。

从头到尾都在麻烦你，实在不好意思。等事情结束后，我一定好好谢谢你。你可以先想好要我怎么谢你。

一顿饭就够了。这件事不必放在心上。

原彬滨野仍然带着正字标志的微笑，拒绝了叶宁的提议。

这么做我会过意不去，我可是认真的。

带着苦笑，叶宁再次表达自己的诚意。

好，你都这么说了。我会认真考虑的。

叶宁笑着点了点头。

今天真的很晚了，回去吧！门窗我都已经关好了。

啊，我们去吃个宵夜吧！

好啊！我已经饿得前胸贴后背了。就到天桥去吃吧！

好。

终于可以松口气走出办公室，前往天桥车站附近店。

……

从李珊小姐泪洒办公室至今，又过了整整一个星期。

虽然那件事还拖着一条尾巴，但是叶宁和李珊小姐都尽量带着一颗平常心工作。

又到了午休时间。今天难得在办公室待了整个早上，所以就到同一栋大楼中的饮食街解决午餐。

叶宁和几位营业技术员一块进了电梯，继续谈着先前的话题。

天桥东侧好像进了新的赌博机台了。第一天绝对可以打出好成绩。叶宁，你也一块来吧！

事实上，叶宁不太喜欢赌博，所以并未积极参与。

没想到结果竟然是她的成绩最好，他们都说她是扮猪吃老虎。

就在大伙高谈阔论之时，电梯已经抵达了办公室的楼层。但是话题似乎并未结束，一进公司就立刻移到总务经理桌前继续开战。

不料却有人杀风景的说：中午又有一大堆事情要做了。

叶宁就是其中的一位。由于下午要出门，所以她就直接回自己的办公桌。

李珊小姐留了一张便条纸在叶宁的桌上。

上回那件货已经到了。

看来美国的货已经到了，而且李珊小姐和原彬也到仓库报到了。

我也过去吧！

他们公司的仓库也同样在二十九楼。也能到仓库时，李珊小姐和原彬已经开始和装货的大瓦楞纸箱格斗了。

货到了？

是的。刚才到的。我们还没有确认里面的货。

李珊小姐不安地回答了叶宁的问话。

原彬，真不好意思，连这种事都要麻烦你。

没关系。我们是一条船上的人啊！