缇黑尔在去健身房前足足一个小时就离开了。这是他有意为之的举动。首先，他认为让科扎克释放被压抑的攻击性会让他的工作变得轻松很多。第二？他没有在基地里追逐任何人的习惯，即使是他的副官。

他发现健身房空无一人时并不奇怪，说实话，缇黑尔走进房间时，能说出至少101个他更愿意释放自己的地方，唯一能听到的是疯狂的呼吸声和皮革制品的拍击声。在房间的另一个角落，科扎克背对着他，双臂稳定地挥动着拳击袋。

他花了一点时间思考，然后走到房间的另一边，利用这段时间把他的手包扎起来，远远地看着莱利。中尉一次也没有试图转身。他显然筋疲力尽，他的呼吸并不是他疲惫的唯一标志，汗水把他的T恤后背染成了深绿色。缇黑尔白了一眼，他的出现要么被忽视了，要么更像是没被看见。他花了点时间思考，走到房间的另一边，用胶带把手绑起来，远远地看着科扎克。中尉一次也没有试图回头。

他决心改变这一点。

“不管你用多大力，它还是不会变成她。”幽灵立刻僵住了，用胶带缠着的手拿着袋子，转着圈，脸上被汗水浸湿。他扬起眉毛，但没有说话。“什么？你以为那里没人注意到吗？”

“去你的，伙计。”科扎克已经不理睬他了，“你什么都不懂。”

“有意思。”缇黑尔翻了翻白眼，“人们总是认为，因为我没说太多，所以我他妈也瞎了。”他摇了摇头，“并非如此。如果有什么区别的话，那就是恰恰相反。”

“对你有好处。”

“这就是我能得到的？”缇黑尔轻笑了一下，“我很失望。”

“你还想要什么？该死的促膝长谈？”

“嘿……”缇黑尔咧嘴一笑，张开双臂迎接挑战，科扎克终于又转过身来，“我只是觉得你可能想要一个真正会反击的目标。”

科扎克沉思了片刻，眉头紧锁，下巴微抬，权衡着自己的选择。他很快下定决心，昂首阔步地向前走着，那副傲慢的假笑突然又在他脸上重现。他站在体育馆中央的拳击垫上，向缇黑尔招手。

“来吧，既然你提出来了。”

缇黑尔毫不犹豫，迅速挪动身子，站到了幽灵面前。与通常的拳击比赛不同，在比赛开始时，科扎克并没有摆出什么姿势，他也没有花时间去评判对方，而是坚定地带着一记右勾拳上前。或者至少，如果缇黑尔没有预料到这一点，他一定会避开打击，同时用右手还击。现在他攥紧了拳头，向科扎克等着他的双手出了两拳。这位中尉的动作有效地挡住了他的进攻，同时比他平时动作更慢，也更疲惫。在试探了这些界限后，缇黑尔满意地又挥出一拳，这个动作分散了幽灵的注意力，他抬起右膝，用足够的力量击中幽灵的腹部，把他打倒在地。